-
87 2024-07-22 10:24:47 作者:
拜登作為民主黨候選人正式退出美國大選
據媒體消息,美國現任總統,民主黨候選人拜登表示,“為了民主黨和人民的利益”,同意退出大選。
在眾多民主黨人的施壓下,拜登最終掙扎無望,退出大選。包括美國前總統奧巴馬在內的反對者認為,拜登認知能力下降,與特朗普的競爭毫無勝算。
這剛好應了拜登之前的承諾:一旦團隊認為他無法勝選,他就會退出。
如此一來,81歲的拜登就結束了50年來的政治生涯。
在官方推特上,拜登張貼了告別信。
這封告別信的翻譯文如下:
“我的美國同胞們,在過去三年半的時間里,我們作為一個國家取得了巨大的進步。今天,美國擁有世界上最強大的經濟。我們在重建國家、降低老年人處方藥成本以及擴大可負擔醫療保健覆蓋面方面進行了歷史性投資,覆蓋了創紀錄數量的美國人。
“我們為100萬接觸過有毒物質的退伍軍人提供了急需的護理。我們通過了30年來第一部槍支安全法。我們任命第一位非裔美國女性進入最高法院。我們通過了世界歷史上最重要的氣候立法。美國從未像今天這樣處于領導地位。
“我知道,如果沒有你們,美國人民,這一切都不可能實現。我們共同戰勝了百年不遇的疫情和大蕭條以來最嚴重的經濟危機。我們重振并加強了我們在世界各地的聯盟。
“能擔任你們的總統是我一生中最大的榮幸。雖然我一直想競選連任,但我認為,為了黨和國家的最大利益,我將辭職并專注于在剩余任期內履行總統職責。
“我將在本周晚些時候向全國人民更詳細地講述我的決定。現在,請允許我向所有為我連任而努力工作的人表示最深切的感謝。
“我要感謝副總統卡馬拉·哈里斯在所有這項工作中成為一位出色的合作伙伴。請允許我衷心感謝美國人民對我的信任。
“我今天所相信的和我一直相信的一樣:只要我們齊心協力,沒有什么是美國做不到的。我們只要記住,我們是美利堅合眾國。”
接著,拜登發推表示,他將提名副總統哈里斯-卡馬拉成為民主黨候選人,替他“打敗特朗普”。
誰能想到,就在昨天,拜登還發推表示“我會贏”:
結果今天就退出了,只能說世事難料。
在上個月與特朗普的對決中,拜登經常張大嘴巴,一臉茫然。在發言期間,拜登會結結巴巴、僵住、思路中斷,含糊不清地回答主持人的問題。
辯論剛開始12分鐘,特朗普就曾說過:“我真的不知道他最后說了什么。我想他也不知道他說了什么。”
特朗普在弗吉尼亞州切薩皮克的辯論后集會上表示,他懷疑拜登會真的退出競選,聲稱民主黨在11月“沒有更好的選擇來贏他”。
幸運的是,拜登最終還是退選了,而且“美國第一任黑人女總統”這個噱頭也不錯。
不過,在暗殺事件發生后,特朗普支持率飆高,而哈里斯目前的支持率和拜登差不多,而且她就算被提名,也只有三個月的時間準備。
當然,提名大會下個月才開始,所以哈里斯也沒有正式成為總統候選人。和她同臺競爭的,有加州州長Gavin Newsom和密歇根州長Gretchen Whitmer。
一些人認為,第一夫人吉爾·拜登是唯一一個"強迫"她81歲的丈夫繼續留在選票上的人。
眾議員哈里特·哈格曼 指責第一夫人“虐待老人”,眾議員珍-基根斯在X(推特)上寫道:“作為一名照顧過許多患有認知障礙的老年人的老年護理師,這場辯論(特朗普與拜登上個月的辯論)令人心碎。”
拜登退選后,Elon Musk發推嘲笑說,這其實是第一夫人退出了大選:
這一周爭議多多的特朗普競選副手萬斯(JD Vance)則發推表示,既然拜登都退選了,不如直接原地辭職好了。
“如果喬-拜登停止了選戰,那他還有什么理由繼續當總統?退選就意味著他承認特朗普更適合。”
而特朗普的推特并沒有更新,置頂推文還是去年的監獄大頭照:
雖然美國大選目前還充滿諸多不確定因素,但是兩個老頭辯論這一幕我們是看不到了,
接下來的幾年,是懂王重回白宮,還是首位黑人女總統執掌美利堅,就讓我們拭目以待吧。
免責聲明:非本網作品均來自互聯網,轉載目的在于傳遞更多信息,并不代表本網贊同其觀點和對其真實性負責。如您(單位或個人)認為本網站內容有侵權嫌疑,敬請立即通知我們,我們將在第一時間予以處理。